今日も昔のカタログシリーズ。先日紹介したサトーS-500、それに対してトラクター狂さんが、サトーSシリーズの雑誌の切り抜きを送ってくれました。
トラクター狂さん、いつもありがとうございます！
トラクター農業を推進するサトー
サトーでは、みなさまのあらゆる農業経営に密着したより合理的な農業を実現するため、73馬力から14馬力まで11種類にわたる豊富な機種の《白いトラクターシリーズ》を完成。もっとも充実したトラクター体系をととのえました。定評のあるねばり強いエンジンや、油圧式は糸コントロールをはじめとするサトー独特の機構が、水田はもとより畑地・果樹園・牧草地など場所をえらばず、ずぬけた威力を発揮します。
輸入したDBも混じっていますが、11機種ものラインナップ・・・豊富な機種の《白いトラクターシリーズ》と、胸を張るのも当然のことと思います。
当時はヰセキが空冷のTB・TSシリーズ、クボタはLの2ケタシリーズ〜Lの3ケタシリーズくらいでしょうから、水冷のトラクターが11種類もえらべたというのは出色だったのではないでしょうか？そのことを『白いトラクター強力シリーズ』と、不思議な言い回しで表現しているのも興味深いです。
一つ発見なのは、DBの3ケタシリーズだけでなく、1200も売っていた・・・ということ。古いDBはサトーがほぼカバーしていた・・・ということだったのが発見でした。
それから、国産っぽいSシリーズだけでも14馬力から21馬力まで、6機種もあります。
そしてお次はSTシリーズの雑誌の切り抜きです。これは衝撃的！精悍横溢ーー輝く「白」。
サトーの白いトラクターに、STシリーズが新登場！！
湿田に強い軽量級ST-1500と前進12段・後進4段・PTO4段と幅広い作業を誇るST-2500の2機種。
特許オートガバナーをはじめ、新採用の各種メカニズムにより、高性能で操作性バツグン。水田作業をはじめあらゆる作業に威力を発揮します。春耕はサトーの輝く「白」で出発ーーーーとおきめください。
精悍横溢ってのがいいですね。こんな使い回し、見たことがありません。「あふれるたくましさ」とルビが振ってあります。当て字といい、上からという斬新な視点で切り取った匿名おねえさんといい、新しさを感じます。
ST-1500、かなりDB感があります。SシリーズからSTシリーズになってもDB路線は続いていたんですね。
デビッド・ブラウントラクター1200セレクタマチック 1967 67 hp (72 hp 1968) 1968 David Brown 3.6L 4-cyl diesel
たくさん収集して、これらをいつか系統立ててみたいです。今日はこの辺で・・・また明日！