今日は中古屋さんで見た、1971年 (昭和46年）あたり、V型2気筒ディーゼル搭載の日の本MD-200「撮りトラ」です。
MD-200
東洋社
おもしろいと思ったのはそんなことじゃなくて、貼ってあるステッカーです。
なんだかモジャモジャしているなあ・・・と思っていたら、劣化して下のステッカーが透けて見えているんです。同じようなステッカーの重ね貼りなのですが、総排気量だけが違っています。803ccの上に0.803ℓが重なっています。
どうもcc表記をℓ表記に直したかったようです。
・・・今もう一度見直してみたら「8」の部分だけ下の文字が見えません。同じ排気量でccをℓに直しただけならここに「0」が見えているはず。cc表記をℓ表記に直すついでに、間違えていた排気量883ccを0.803ℓに直したのかも。
日の本MD200はこのシリーズより前の物で、このEシリーズのℓ表記に合わせて上からシールを貼ったのではないか？と想像してしまいます。
今日はこんなところです。また明日！