極シンプル!!輸出仕様のクボタL4310「撮りトラ」その2・・・「元氣農業応援フェア」

Nさんに連れて行ってもらった、クボタ筑波工場で行われた、関東甲信越クボタグループの「元氣農業応援フェア」その8です。

今日は、パッと見にはホイールがオレンジなのが僕から見ると国内仕様と違う、輸出仕様のクボタトラクター、L4310「撮りトラ」その2。会場の隅にありました。

KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002 Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net) 屋根の作業灯はあるんですね・・・
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002 Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
HST(ハイドロ スタティック トランスミッション) の略だと発動機のシャチさんに教えていただきました。
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
このHSTの機体はこういう形のアクセルが付くのだそうです。
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
ブランドのカラーがオレンジであれば、面積の大きいホイール部分を塗るのは理にかなっているのですが、逆に国内仕様のトラクターのホイールが白く塗られているのはどういった意味合いがあるのでしょう。

画像検索してみると、フィアットトラクターも初めのうちはホイールも共色のオレンジだったのに、時代が変わると白になっていますねえ・・・軽い感じにしたかったのかな。

KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
まあ、このあたりは見慣れた感じということで・・・
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
寄ってみます。

KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
『L』
GL261と同じ顔ではありますが、熱対策なのか、L4310のほうはバッテリーの全体が見えるくらいのスケスケになっていますね。
GL261と同じ顔ではありますが、熱対策なのか、L4310のほうはバッテリーの全体が見えるくらいのスケスケになっていますね。
GL300とは印象は同じでも細かいところがかなり違います。
GL300とは印象は同じでも細かいところがかなり違います。
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
後ろのコンビネーションランプ。
今仙電機! 
今仙電機! 

ウインカーやナイトホーンで今までにずいぶん発見した今仙電機です!

安全装置をバイパスして外からエンジンをかけると、ギアが入ってる場合車両が動きだして危ないよ。ヘタしたら死んじゃうよ。って書いてあります。 運転席の外からエンジンをかける需要ってあるのでしょうか・・・暑い日に、エンジンをかけてエアコンを動かす・・・ちょっと弱いか。
安全装置をバイパスして外からエンジンをかけると、ギアが入ってる場合車両が動きだして危ないよ。ヘタしたら死んじゃうよ。って書いてあります。 運転席の外からエンジンをかける需要ってあるのでしょうか・・・暑い日に、エンジンをかけてエアコンを動かす・・・ちょっと弱いか。
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
ケガぐらいですむ場合は黄色で、死亡の可能性があるときは赤の表記なのでしょうか。
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
こういうところも漢字が入らないだけでスッキリします。
KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
汎用部品には日本語も入っていますね。

カッコ悪いことかもしれませんが、読めるわけでもないのにどうも英文字表記に弱い・・・漢字、仮名、アルファベット混じりの表記があまり美しくないというのもあるのでしょうが、あこがれ的なものなんでしょうね。

KUBOTA Tractor L4310HSTC 1998 - 2002   Grand L10 Series クボタE-TVCS 4気筒ディーゼル 2200cc 43PS/2600rpm(net)
重そうなローラーを引いています。それでも、おおきなトラクターが引くにはちょっと拍子抜けするような感じです。

クボタL4310はこれでおしまいです。

上の記事とゆるく関連しているほかの記事:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。