Homeに戻る > 疑惑の三兄弟、マッセイファーガソンMF2200シリーズ「昔のカタログ」

疑惑の三兄弟、マッセイファーガソンMF2200シリーズ「昔のカタログ」

今日は昨日に引き続き、トラクター狂さんに送ってもらった、「昔のカタログシリーズMASSEY FERGUSON TRACTORS MF2200シリーズのカタログです。

兄弟疑惑は実は三兄弟、長男がLandini Globus 55だとすると、次男がマッセイファーガソンMF2210。三男は、昨日のイセキのTR55ということになります。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

目の部分が少し違うだけで、イセキのTRと外観はまったく一緒。しかし、イセキのほうが稲作も推していたのに比べ、MFほうは表紙の写真を見る限り畑オンリーですね。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

エンジンはイセキと違って、パーキンスでも4気筒ディーゼルエンジンはなく3気筒。MF2210がパーキンス903.27 2701cc 54PS/2300rpm MF2220がターボが付いたパーキンス903.27T 2701cc 64PS/2250rpm。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

贅沢にスペースを使っています。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

ポエム少なめのメインコピー。環境対応と機能を謳った質実剛健な感じです。ちょうど登場したのが1999年とかだと思いますので、「ミレニアムトラクター」と少しそんなところに引っ掛けています。

下から煽って撮るとありきたりですが、力強さが出ますよね。僕もこんな風に撮ってみよっと。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

あとは詳しく機能を紹介。ハンドルポスト下からL字状に伸びているレバーは、前後の切替、シャトルレバーだったんですね。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

四輪駆動の説明、フロントの切れ角が最大で60度、こまわりの効パワーターンという機能が付いてるよ・・・という説明です。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

見開き左はツインロックというデフロックの説明と(前と後のデフどちらもロックできるようです)ブレーキシステムの説明。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

機能を一通り説明すると、今度は室内。ポエムが少ないと、情報として見てしまうところがあり、入りやすいですが引っかかりは少ないです。かろうじてここは「ハイセンスで近代的なデザイン」という前近代的なところにわずかに引っかかるくらい・・・僕などはそうなのですが、表現に自信がないと言葉を重ねてしまうんです。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

こちらはベンチレーションのことを主に記載しています。ヒーター/クーラーとベンチレーションシステムはボンネット内に納められているユニークな機構と書いてあるのですが、普通はそうではないのでしょうか?もしかして普通は屋根の中にあるとか?

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

左ページは全部使ってPTOの説明。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

三点リンクの説明を1P使って行っています。とにかく機能を一通り説明しようという熱意が感じられます。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

主要諸元はイセキのものとエンジン以外はそんなに変わっていないように見えます。

Massey Ferguson MF2200 Series catalog マッセイファーガソンMF2200シリーズカタログ。

全体を通してMFのほうは、トラクターの持つ機能をとにかく詰め込んで説明しとこう・・・という感じがしましたが、イセキのほうは畑作と稲作両方・・・という項目を入れてしまったので諦めている感じ。「両方できるよ」と書くと、畑作、稲作両方に配慮して機能も説明しなくちゃならないですものね。

純粋にカタログだけ見て楽しむならイセキ。機能を詳しく知りたいならMF。そんな感じです。

冒頭で長男がランディーニ、次男がMF、三男がイセキと決めつけてしまいましたが、確証があるわけではありません。

でも、兄弟カタログ読み比べはおもしろいですね! ランディーニのカタログもみてみたいものです。トラクター狂さん、ありがとうございました!

上の記事とゆるく関連しているほかの記事:

コメント

コメントをお寄せください。

コメントの投稿

* コメントフィード

トラックバックURL: http://oba-shima.mito-city.com/2015/09/06/mf2200_series_catalog/trackback/