今日の「撮りトラ」は昨日の続き、hokkaidoujinさんの案内で見た、当時共産圏だったベラルーシ製のトラクター、ベラルーシMTZ-82Sです。
文字が書いてあるのが見えるので書き出してみると、「ТОПЛИВHЬІИ ◯◯◯◯（パイプに隠れて見えず）」グーグル先生に聞いてみると、「ТОПЛИВHЬІИ」は燃料。
なーんだ・・・燃料ポンプって書いてあるんじゃないの？もしかして。
さすがソビエト時代のトラクター。燃料ポンプの形状も質実剛健なら、こういった記載も固いというかあたりまえというか・・・
エンジンにはエンジン、燃料ポンプには燃料ポンプ・・・といちいち書いてあるようです。と、思ったけど、西側のトラクターも書いてあるか。
時間がなくなっちゃったので、続きます。また明日！