もうずいぶん時間が経ってしまいましたが、今日はMさんに連れて行ってもらったダイナミックフェア2017で見た、クボタの変わったタイトルの付いたスペシャル機(Re;Special)であるDYNAMAX REVO(ダイナマックス・レボ)とREXIA MR97「撮りトラ」です。
担い手農家がターゲットというのがポイントですね! それとセットで生産コスト削減を謳っています。ここから担い手農家のコスト意識というのが伺えます。きっと「こんな装備はいらないから、その分安くして!」という声を多く受けてきてのその答え・・・ということなのだと思います。
この変わったタイトル、【Re;Special】というのがそれを表しているように思います。REというのは言うまでもなく、メールの返信につくREのはずです。
つまり、そんなお客様の声にスペシャルバージョンで応えるということで、Re;Specialとなっていると想像します。(あくまでも根拠のない僕の想像)
しかし、普通はRE:(コロン【:】)のはず・・・ここではRE;(セミコロン)になっています。調べてみると、ニュアンスとしてコロンの場合はコロンの後に続く文が、コロン前の文(の理由)を説明とあり、ほぼカンマと同じ用法になる模様です。
対してセミコロン【;】の場合、2つの独立した要素を強く結びつけてその関係性を強調する・・・という側面があるみたいです。
というわけで、Re;Specialということは担い手農家の「こんな装備はいらないから、その分安くして!」の声に思い切り応えてスペシャル機を作りましたよ!・・・と、強く関連づけている・・・という意味に取れます。(私見ですけど)
Re;Special REXIA レクシアMR97
ラジオや工具箱はバルブキットなどは後から買い直すこともできるみたいです。ラジオなどは自分で好きなものを買って交換してしまう人もいるでしょうから、ありがたいですよね。
そもそもラジオはRE;で付いたものなのでしょうか? それとも言われてはいないけど、お客様の声を忖度して「便利でしょう?」と自主的に付けてきたものなのでしょうか? 工具箱などもどうなんでしょう・・・
動画ありました。MR97+ニプロ・スピードカルチAPS1900
Re;Special DYNAMAX REVO ER6120
“高付加価値+高価格の流れ止まるか?クボタのスペシャル機Re;Special DYNAMAX REVO&REXIA MR97「撮りトラ」” の続きを読む