水戸市大場町・島地区農地・水・環境保全会便り

ほぼ毎日更新！！水戸市大場町島地区では2009年度から参加している農地水から引続いて、2015年度からは地域資源である農地の維持を目的とする農地維持支払、地域資源の質的向上を目的とする資源向上支払、そして地域資源の長寿命化、これらからなる多面的機能支払に取り組んでいます。この活動の様子や「農業」と「農業機械」、「自然」、近所の「島営農生産組合」について素人の管理人がレポートします。

2021年9月28日2021年9月29日

1956年クボタ耕うん機カタログ、KL型、KM型、KH型

今日はOさんに送っていただいた（貴重な資料ありがとうございます！）、1956年クボタ耕うん機カタログで「昔のカタログシリーズ」です。このカタログは主にクボタの耕うん機KL型、KM型、KH型を扱っていて、今のような「機能や使いやすさのアピール！」というよりは、玉石混交の耕うん機の中で「信頼と実績でクボタを選んでもらおう！」・・・といった体裁です。

1956年クボタ動力耕うん機カタログです。美人さんが巨大な耕うん機を操る表紙・・・。今まで見た1960年付近のカタログではビールのポスターのように、押し並べてこういうビジュアルが多いです。 — 1956年クボタ動力耕うん機カタログです。美人さんが巨大な耕うん機を操る表紙・・・。今まで見た1960年付近のカタログでは生ビールのポスターのように、押し並べてこういうビジュアルが多いです。

こちらはとてもにこやかですが、ツンデレに、緊張気味に、おすましで・・・様々なパターンがありました。

これも昨日と同じく1952年〜1964年の間だけ存在した新三菱重工株式會社のポスターです。耕うん機は当然ですが、作業車に女性が採用されています。自動車のポスターなどは運転者ができるだけ目立たない（主張しない）ようにしているのに、きれいな服を着た上に、土が入るのじゃないか？と心配になるような靴を履いて作業をしています。これでは耕うん機と作業者、目があちこち行ってしまいます。なぜこんな売り方をしたのでしょう。 — 1952年〜1964年の間だけ存在した新三菱重工株式會社のポスターです。耕うん機は当然ですが、作業車に女性が採用されています。自動車のポスターなどは運転者ができるだけ目立たない（主張しない）ようにしているのに、きれいな服を着た上に、土が入るのじゃないか？と心配になるような靴を履いて作業をしています。これでは耕うん機と作業者、目があちこち行ってしまいます。なぜこんな売り方をしたのでしょう。

この耕うん機ポスターのおねえさんはバーやハンドルをしっかりつかんでにこやかに微笑んでいます。いいですね！CT-70のおねえさんとは大違いです。

三菱耕うん機のポスターです。こちらは最近僕が注目しているカバータイプではなく、オーソドックスなフレームにエンジンを載せたものとなっています。注目はポスター全体が色あせているにもかかわらず、エンジン部分の「赤」が強烈に残っていること。通常の写真の上に特色で赤を重ねたような感じです。そのためこの部分だけ色がハッキリ残っているのではないでしょうか？

新製品三菱ティラーCT-70形のポスターです。微妙な色のツートン、フルカバーのボディと昭和40年、1965年以前の医療を持ち合わせていないので想像でしかありませんが、一連の耕うん機デザインに熱かった1960年周辺の製品ではないかと思います。

このカタログ、白黒の製品が並ぶページはやっつけですけど、カラーのイメージ写真は意欲的でカッコいい写真ばかりです。背景だって当時の空気が感じられるよう・・・スカッとしていていいですね！操作している彼も、今では相当いい歳になっていると思います。車幅は油圧で変えられる耕うん機のようです。

これも同じくカタログ写真なのですが、白黒という点を割り引いてもあまりに自然すぎて「風景」となっています。農機カタログ写真の作業者に女性を採用するというのはある意味「発明」と言ってもいいかもしれません。

K700のカタログの一部です。耕うん機を中心に「私を捕まえて♡」追いかける男性「こいつぅー」というような後継が写真に捉えられています。1980年代でも通じるような耕うん機とは全く関係のないファンタジー。女性のファッションも作業する感じではありません。

ま、関係ないのも混じってしまった・・・

考えたらかなり身近にその例がありました。お約束のように各社女性が並んでいるビールのポスターです。しかも示し合わせたように海で水着でビールのジョッキです。ビールを一社だけが提供していればいいですけど、複数メーカーがあった場合、単体ではただの黄色い泡の出る液体で全く区別がつかないため、女性で区別しちゃおう・・・ということなのでしょう。新三菱重工株式會社時代には、耕うん機もこのような状態に突入しつつあったに違いありません。 — 当時の耕うん機のカタログやポスターと同じく、お約束のように各社女性が並んでいる生ビールのポスターです。しかも示し合わせたように海で水着でビールのジョッキです。ビールを一社だけが提供していればいいですけど、複数メーカーがあった場合、単体ではただの黄色い泡の出る液体で全く区別がつかないため、女性で区別しちゃおう・・・ということなのでしょう。