自粛生活が長く続き、環境保全会の活動と活動の間を埋める「ナニカ」も尽きてきました。これから先、中身のスポンジ化が進みそうです。
今日は資源回収の日ですし時間もないので考えた末、先日見た強烈な天気雨です。天気雨、調べてみるとそれなりに面白いのでした。
天気雨、文字通り天気なのに雨が降るということですが、調べてみると世界各国に俗言があって、日本も含め『動物などの「人間ではないもの」の結婚』と結びついているものが多いそうです。
「狐の嫁入り」
天気雨に関する俗信は世界各地に存在する。代表的なものは天気雨と動物の結婚を結びつけるもので、日本の「狐の嫁入り」の他、アフリカでは猿やジャッカル、アラビア語圏の一部では鼠、ブルガリアの一部では熊、大韓民国では虎が結婚するとされる。
ウィキペディア「天気雨」
イタリアのカラブリア州・サレント半島やイギリス南西部では日本と同じく狐が結婚すると言われる。因みに日本の「狐の嫁入り」は「晴れの日に滾々(コンコン)と降る」という意味の駄洒落でもある。(要出典) ベラルーシ、ポーランド、ロシア、ウクライナの間に位置するポレーシエ地方では、「ユダヤ人の婚礼」、「ジプシーの婚礼」、あるいは「悪魔の婚礼」とされており、動物ではこんな日に嫁入りするのは狐、狼、熊だと言われている。つまり、スラヴでは天気雨の日に婚礼を挙げるのはふつうの人間ではないと考えられていることになる。
人種、国を越えて「天気雨」という非日常を「動物の結婚」と捉えたというのは不思議です。
“見たことのない強烈な天気雨(狐の嫁入りって言うのですって!)” の続きを読む