1 2 3 4 5 6 7

もしかしてHATTAT製?フィンランド生まれのヴァルトラN134H+A94「撮りトラ@第34回国際農業機械展in帯広」

今日はhokkaidoujinさんにお招きいただき行ってきた、第34回国際農業機械展in帯広で見た、フィンランド生まれのヴァルトラN4シリーズ、N134HとA4シリーズ、A94「撮りトラ」です。

 

ValtraA4シリーズ、A94

 

Valtra A94です。 今まで見てきたヴァルトラと顔や受ける印象は一緒・・・ですが、大きさは明らかに小さくなっていますし少々淡白な感じも受けます。ものすごく上手にスケールダウンした感じ。 ヴァルトラではA4シリーズ、A748494104114124134とラインナップされています。

中沢機械店のブースで見た、Valtra A94です。
今まで見てきたヴァルトラと顔や受ける印象は一緒・・・ですが、大きさは明らかに小さくなっていますし少々淡白な感じも受けます。ものすごく上手にスケールダウンした感じ。
ヴァルトラではA4シリーズ、A74/A84/A94/A104/A114/A124/A134とラインナップされているうちの1台です。

 

トルコのトラクターメーカー隣にHATTATのトラクターがありますし、以前調べた時にValtraの一部の製造を担っているとわかっていたので調べてみました。HATATTのwebページです。ここにヴァルトラのA4シリーズ、100馬力-130馬力までを売っている・・・みたいなことが書いてあります。と、いうことは少なくともHATTATではそのあたりを生産している・・・ということなのでしょうね。

隣にトルコのトラクターメーカーHATTATのトラクターがありますし、以前調べた時にValtraの一部の製造を担っているとわかっていたので調べてみました。

HATATTのwebページです。ここにヴァルトラのA4シリーズ、100馬力-130馬力までを売っている・・・みたいなことが書いてあります。と、いうことは少なくともHATTATではそのあたりを生産している・・・ということなのでしょうね。

また、Wikipediaには以前A70、A80、A90、A100、A110の各モデルを作っていたともありますので、もしかしたらこのA94もHATTATで作っている可能性があります。

 

前回とは違う新しい発見があったというわけではないのですが、ほかのトラクターに比べて目新しかったのか、写真をたくさん撮ってあったのです。

HATTAT T4110です。HATTATは新興メーカーながら、ライセンス生産でValtraの生産を行うなど評価が高い感じです。しかし、自社ブランドで作っているのはこのようなかわいいお顔。トルコではこのような顔のほうが受入れられるのでしょうか?

 

あまりにも対照的な顔ですよねえ・・・

あまりにも対照的なお顔ですよねえ・・・

 

気になるお値段は 機種名 トラクター メーカー/原産国 バルトラ フィンランド 型式 A94 仕様/企画 Max 馬力:95馬力 ギアボックス:メカニカル ●パワーシャトル ●フロントPTO ●3シリンダー 販売価格 現金価格(税込)¥9,180,000 引渡し条件 ●展示品限定価格 とあります。あまり国産と変わらない感じの値段なのでしょうか(もしかしたらちょっと安い?)・・・詳しくないのでよくわかりませんが・・・

気になるお値段は

機種名 トラクター
メーカー/原産国 バルトラ フィンランド
型式 A94
仕様/企画 Max 馬力:95馬力 ギアボックス:メカニカル
●パワーシャトル
●フロントPTO
●3シリンダー
販売価格 現金価格(税込)¥9,180,000
引渡し条件 ●展示品限定価格

とあります。あまり国産と変わらない感じの値段なのでしょうか(もしかしたらちょっと安い?)・・・詳しくないのでよくわかりませんが・・・

 

顔はヴァルトラですが、横から見たらキャビンとの対比はこのサイズ感。上手に特長を残して小顔にしていたということなのでしょう。

顔はヴァルトラですが、横から見たらキャビンとの対比はこのサイズ感。上手に特長を残して小顔にしていたということなのでしょう。

 

乗ろうと思えば乗れそうな気もしますが、かなりキツそうです。

こちらはVALTRA T234D キャビンは相対的に小さく見えますが、全体としてブランドの統一感がとても良くできています。違和感が全くありません。もちろん、ここでVALTRA  A14 なんて作ってしまったら、めちゃめちゃ違和感があると思いますけどね・・・

 

まわりがごちゃごちゃしていて、会場では印象的な写真が撮れなかったので、全体がよくわかる写真を中沢機械店のWEBページより引用しておきます。デモ機の中古?販売をしているみたいです。興味のある方は値段などをチェックしてみてください。

まわりがごちゃごちゃしていて、会場では印象的な写真が撮れなかったので、ヴァルトラ A94の全体がよくわかる写真を中沢機械店のWEBページより引用しておきます。
デモ機の中古?販売をしているみたいです。興味のある方は値段などをチェックしてみてください。

 

ValtraN4シリーズ、N134H

 

こちらはValtra N134Hです。色はA94と同じ赤なので、若干こちらのほうがゴージャスに見えるような気がしますが、違いがわかりにくいです。

こちらはヴァルトラ N134Hです。色はA94と同じ赤なので、違いがわかりにくいです。若干こちらのほうがゴージャスに見えるような気がします・・・

 

同じくHATTATのWEBページです。N134はHATTATで作っていると思うのですが、おおっぴらに書いてあるわけではないのでよくわかりません。

HATTATのN4シリーズのWEBページです。N134はHATTATで作っていると思うのですが、おおっぴらに書いてあるわけではないのでよくわかりません。

 

ヴァルトラN134Hの気になるお値段は・・・ 機種名 トラクター メーカー/原産国 バルトラ フィンランド 型式 N134H 仕様/企画 Max 馬力:145ps ギアボックス:パワーシフト ●ハイテック(オープンポンプ) ●フロントPTO ●キャブサス ●4シリンダー 販売価格 現金価格(税込)¥12,420,000 引渡し条件 ●展示品限定価格 とあります。

ヴァルトラN134Hの気になるお値段は・・・

機種名 トラクター
メーカー/原産国 バルトラ フィンランド
型式 N134H
仕様/企画 Max 馬力:145ps ギアボックス:パワーシフト
●ハイテック(オープンポンプ)
●フロントPTO
●キャブサス
●4シリンダー
販売価格 現金価格(税込)¥12,420,000
引渡し条件 ●展示品限定価格

とあります。

 

同じくまわりがごちゃごちゃしていて、会場では印象的な写真が撮れなかったので、全体がよくわかる写真を中沢機械店のWEBページより引用しておきます。デモ機の中古?販売をしているみたいです。興味のある方は値段などをチェックしてみてください。

同じくまわりがごちゃごちゃしていて、会場では印象的な写真が撮れなかったので、ヴァルトラ N134の全体がよくわかる写真を中沢機械店のWEBページより引用しておきます。
デモ機の中古?販売をしているみたいです。興味のある方は値段などをチェックしてみてください。

 

今日はこんなところです。また明日!

 

 

 

 

 

レッド・ドット・デザイン賞受賞のスマートタッチ。VALTRA T234D「撮りトラ@第34回国際農業機械展in帯広」

今日はhokkaidoujinさんにお招きいただき行ってきた、第34回国際農業機械展in帯広で見た、フィンランド生まれのヴァルトラT234D「撮りトラ」2台目の続きです。

 

昨日はマッドアンドスノーのノキアンタイヤ(あの携帯電話のノキアと一時同じ会社だったそうです)にフックして時間を使ってしまった僕の今日のとっかかりは、T234Dの前に置いてあったパネルの最後の言葉です。

昨日はマッドアンドスノーのノキアンタイヤ(あの携帯電話のノキアと一時同じ会社だったそうです)にフックして時間を使ってしまった僕の今日のとっかかりは、T234Dの前に置いてあったパネルの最後の言葉・・・。

 

エンジン AGCO POWER 74 EWF シリンダー数/排気量(ℓ) 6/7.4 定格出力(hp) 220 最大出力(hp) 250 定格トルク(Nm) 900 最大トルク(Nm) 930 トランスミッション CVT 油圧ポンプ出力(ℓ/分) 160 全長(mm) 5800 全幅 min/max(mm) 2453/2495 全高(mm) 3094 重量(kg) 7300 最低地上高(mm) 600 アドブルータンク(ℓ) 45 重量バランス F/R(%) 40/60 フロントアクスル最大許容重量(kg) 5500 リヤアクスル最大許容重量(kg) 9000 タイヤサイズ リア・フロント 650/65R42・540/65R30 装備オプションを飛ばしてスマートタッチ特長 ●135馬力以上のVersu(パワーシフト)とDirect(CVT)モデルに搭載 ●操作の容易性と快適性の2点を追求し開発スタートから約9年の時間を要し200以上のユーザーで実際に使用し改良 ●9インチフルカラータッチパネルの液晶を装備 ●液晶で各操作の設定が可能 ●オプションのオートガイド(GPS)、ISOBUS、カメラとも連動 ●外部油圧の操作機能をユーザーの好みのレバーやスイッチに変更できるメモリー機能を新たに搭載 ●レッドドット・デザイン賞を受賞 とあります。

エンジン AGCO POWER 74 EWF
シリンダー数/排気量(ℓ) 6/7.4
定格出力(hp) 220
最大出力(hp) 250
定格トルク(Nm) 900
最大トルク(Nm) 930
トランスミッション CVT
油圧ポンプ出力(ℓ/分) 160
全長(mm) 5800
全幅 min/max(mm) 2453/2495
全高(mm) 3094
重量(kg) 7300
最低地上高(mm) 600
アドブルータンク(ℓ) 45
重量バランス F/R(%) 40/60
フロントアクスル最大許容重量(kg) 5500
リヤアクスル最大許容重量(kg) 9000
タイヤサイズ リア・フロント 650/65R42・540/65R30

装備オプションを飛ばしてスマートタッチ特長

●135馬力以上のVersu(パワーシフト)とDirect(CVT)モデルに搭載
●操作の容易性と快適性の2点を追求し開発スタートから約9年の時間を要し200以上のユーザーで実際に使用し改良
●9インチフルカラータッチパネルの液晶を装備
●液晶で各操作の設定が可能
●オプションのオートガイド(GPS)、ISOBUS、カメラとも連動
●外部油圧の操作機能をユーザーの好みのレバーやスイッチに変更できるメモリー機能を新たに搭載
●レッドドット・デザイン賞を受賞

とあります。

 

レッドドット・デザイン賞?

 

日本でいうとグッドデザイン賞みたいなもんですかね。

日本でいうとグッドデザイン賞みたいなもんですかねぇ。初めて見ます。

 

このマークに似てるな

このマークとか・・・

 

グーグルアースのロゴに似ています。(また脱線してしまった)

グーグルアースのロゴに似ています。(また脱線してしまった)

 

僕は本当にモノを知らないので、あたりまえのようにこれも知りませんでした。ちゃんと日本語でWikipediaに載っています。レッドドット・デザインとは1955年に創設された賞で・・・ ドイツ、エッセンのDesign Zentrum Nordrhein Westfalen(ノルトライン=ヴェストファーレンデザインセンター)が主催する国際的なプロダクトデザイン賞である。プロダクトデザイン、デザインエージェンシー、デザインコンセプトのジャンルにおいて賞が存在する。 とあります。 もちろん、WEBページもあって、年ごとに受賞したプロダクトの沿っても綺麗な写真が載っています。すごく細かくクラス?カテゴリー?が分かれていて、とても目の保養になります。もちろん、一番目の保養になるのはCommercial vehicles とか、 Cars and motorcycles などですよね。

僕は本当にモノを知らないので、あたりまえのようにこれも知りませんでした。ちゃんと日本語でWikipediaに載っています。レッドドット・デザインとは1955年に創設された賞で・・・

ドイツ、エッセンのDesign Zentrum Nordrhein Westfalen(ノルトライン=ヴェストファーレンデザインセンター)が主催する国際的なプロダクトデザイン賞である。プロダクトデザイン、デザインエージェンシー、デザインコンセプトのジャンルにおいて賞が存在する。

とあります。

もちろん、WEBページもあって、年ごとに受賞したプロダクトの沿っても綺麗な写真が載っています。すごく細かくクラス?カテゴリー?が分かれていて、とても目の保養になります。もちろん、一番目の保養になるのはCommercial vehicles とか、 Cars and motorcycles などですよね。

 

今年はヤマハのスクータも賞を貰っているみたいです。

今年はヤマハのスクータも賞を貰っているみたいです。

 

VaitraN4が2017年にHonourable Mentionという賞を貰っていました。Honourable Mention という賞がどんな性質なのかよくわからないのですが、賞がHonourable Mention,Red Dot,Red Dot: Best of the Bestと三つあり、これを松、竹、梅と理解すれば松。一番低い賞ということになりますか?

VaitraT4が2016年winer(多分これがRed Dot)に、そしてN4が2017年にHonourable Mentionという賞を貰っていました。Honourable Mentionという賞がどんな性質なのかよくわからないのですが、賞がHonourable Mention,Red Dot,Red Dot: Best of the Bestと三つあり、これを素直に順番と捉えれば一番低い賞ということになりますかねぇ・・・松、竹、梅との並びとは逆なんですね。今年もA4シリーズが貰っているみたいです。

 

そしてこのスマートタッチもRed Dotを貰っています。このレッドドット・デザイン賞はエントリーするのに早割で300ユーロ、約¥38000位。ギリギリの駆け込みで510ユーロの約¥65000位。これで賞を貰っちゃうと、Honourable Mention,Red Dotで3950ユーロ、約50万円ちょっと、Best of the Bestで5995ユーロ、約77万円程掛かるみたいです。 日本のグッドデザイン賞だと、一次審査料に10,800円、二次審査料で57,240円、受賞しちゃったら156,600円掛かるみたいですから日本のほうが安いです。

そしてこのスマートタッチもRed Dotを貰っています。このレッドドット・デザイン賞はエントリーするのに早割で300ユーロ、約¥38000位。ギリギリの駆け込みで510ユーロの約¥65000位。これで賞を貰っちゃうと、Honourable Mention,Red Dotで3950ユーロ、約50万円ちょっと、Best of the Bestで5995ユーロ、約77万円程掛かるみたいです。
日本のグッドデザイン賞だと、一次審査料に10,800円、二次審査料で57,240円、受賞しちゃったら156,600円掛かるみたいですから、日本のほうが安いです。でも、二次審査まで行って落ちる場合は日本のほうが高くなっちゃうか・・・その他にもモノによってオプション費用を払わなくてはいけないのは、どちらの賞も一緒のようです。
これ、なにが何やらわかりませんが、確かに使いやすそうです。フィンランド国旗がさりげなくあしらわれていますね!

 

どのシリーズも何かしらレッドドット・デザイン賞を貰っています。確かにカッコいいですからね。

どのシリーズも何かしらレッドドット・デザイン賞を貰っています。確かにカッコいいですからね。それにしてもデザイン賞にずいぶんスペースを取ってしまいました。

 

他にも色!もしかして模様?

 

この写真はValtraのサイトで見つけたものです。カナブン・メタリックとパールホワイトのスプラッシュトーン!!クルマでも見たことがないようなカラーリングです。トラクターに対する考え方が自由で、他のブランドにはない飛びっぷりが清々しいです。実際使っているヒトがいるのかはわかりませんが、是非この方針で突っ走ってもらいたいものです。

この写真はValtraのサイトで見つけたものです。カナブン・メタリックとパールホワイトのスプラッシュトーン!!クルマでも見たことがないようなカラーリングです。トラクターに対する考え方が自由で、他のブランドにはない飛びっぷりが清々しいです。実際使っているヒトがいるのかはわかりませんが、是非この方針で突っ走ってもらいたいものです。

 

同じくValtraのサイトで見つけたもの。あの美しいテールを、水の底に写る光の揺らぎ模様で彩っている感じでしょうか・・・ほんっっと面白いメーカーです。Valtra

同じくValtraのサイトで見つけたもの。あの美しいテールを、水の底に写る光の揺らぎ模様で彩っている感じでしょうか・・・ほんっっと面白いメーカーです。Valtra

 

T234Dに戻ります

 

上の写真から見ると地味で、何の変哲もない感じですけど、よく考えたらこれだってガンメタですからね・・・トラクターとしてはかなりユニークな部類の色ではないですか?

上の写真から見ると地味で、何の変哲もない感じですけど、よく考えたらこれだってガンメタですからね・・・トラクターとしてはかなりユニークな部類の色ではないですか?

 

(さらに…)

サイト内の検索

お気に入りリンク

最近の記事

最新のコメント

  • シバウラトラクターS100「撮りトラ」へのコメント (ヒデより[02/16]) 私もこのトラクター使
  • ZETOR5714は水田仕様の日本限定バージョンでは?ヰセキZETOR TZ5714「撮りトラ」へのコメント (山葵より[02/13]) 強烈な朝顔ハンドルは
  • マニュアルシフトは限定品? 『Sトラ』クボタSL55Limited「撮りトラ@JA全農いばらき主催のスプリングフェア2019」へのコメント (伊藤三晃より[01/27]) つくばのクボタのとこ
  • 島営農生産組合の総会を見てきました。へのコメント (noraより[01/24]) 塚本さん こんにちは
  • 島営農生産組合の総会を見てきました。へのコメント (塚本浩一郎より[01/24]) 書記さんおはようござ
  • 島営農生産組合の総会を見てきました。へのコメント (noraより[01/24]) 塚本さん おはようご
  • ユーティリティビークルにはグレード存在するのか?O特派員と行くバーチャルツアーその13@ダイナミックフェア2019へのコメント (noraより[01/24]) 匿名さん おはようご
  • FORD3000とフェイスガード色々とその考察へのコメント (noraより[01/24]) ビリーさん おはよう
  • 島営農生産組合の総会を見てきました。へのコメント (塚本浩一郎より[01/23]) 私、竜ヶ崎で営農組合
  • ユーティリティビークルにはグレード存在するのか?O特派員と行くバーチャルツアーその13@ダイナミックフェア2019へのコメント (匿名より[01/23]) 屋根ですね
  • FORD3000とフェイスガード色々とその考察へのコメント (ビリーより[01/21]) こんにちは、個人的に
  • もう稲わらの顔を見なくていい毎日へのコメント (hyoukou240mより[01/13]) はようございます
  • 管理人よりへのコメント (noraより[01/04]) 六郎田一馬さん 明け
  • 管理人よりへのコメント (六郎田一馬より[01/04]) こんにちは。明けまし
  • 「ラク」「カンタン」はこの頃から・・・クボタサンシャイン「昔のカタログ」へのコメント (作業所ひなの農作業用トラクター! | 作業所ひなのブログより[01/01]) […]
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokkaidoujinより[12/28]) noraさんando
  • 1965〜1967年(多分)FORD4000メジャー「撮りトラ」へのコメント (象印より[12/19]) 実家に帰った時に写真
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokkaidoujinより[12/19]) 「フランスとドイツで
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokkaidoujinより[12/19]) noraさんando
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[12/18]) noraさんhoka
  • タグクラウド

    クボタトラクター テーマからかなりはずれてるかも トラクターの話題や写真 撮り虎(撮りトラ) 水戸市大場町での米作り(コシヒカリ/飼料稲) 環境保全会活動の紹介や、予定など 農業機械