Homeに戻る > このタグの記事 'クボタトラクター' > 5ページ目
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 130

カタログ考古学?妄想学? ブルエースXB1「昔のカタログ」その2

今日もトラクター狂さんに送っていただいた、クボタトラクターブルエースXB1「昔のカタログシリーズ」の続きです。

小回りがきく!トラクタの、新しい行動半径。ブルエース誕生。 凄いエースがやってきた。スリムなからだに、でっかい作業性能を秘めて・・・ブルエースXB1 カスタムタイプが新登場。 洗練されたデザイン。手軽な操作・・・。 ブルエースは、小回り性能を徹底的に追求したコンパクト・トラクタ。 とくに山間地や小区画圃場で威力を発揮する実用機です。

小回りがきく!トラクタの、新しい行動半径。ブルエース誕生。 凄いエースがやってきた。スリムなからだに、でっかい作業性能を秘めて・・・ブルエースXB1 カスタムタイプが新登場。 洗練されたデザイン。手軽な操作・・・。 ブルエースは、小回り性能を徹底的に追求したコンパクト・トラクタ。 とくに山間地や小区画圃場で威力を発揮する実用機です。

女性が出ているのは女性向けだからなのかな・・・

僕は意味もなく突然売り方に困って女性を送り込んできたのかと思ったのですが、小さな管理機なので女性でも簡単に操作できる・・・ということでターゲットが女性なのでは?というコメントをいただきました。

そういわれてみれば・・・

●らくらく運転のサイドセレクトレバー。

とか

●安心して作業できるイージーチェッカ。
オイルと電気系統の状態が一目でわかるイージーチェッカを装備。ゆったりとした気分でゆうゆう作業できます。

などと、今ではおなじみの「らくらく」「ゆうゆう」だの、「ゆったり」だの、およそ技術的なものとはかけ離れた(これの対極にランツのカタログがあります)身体的な言葉が並んでいます。

このイージーチェッカというのも、女性でも(女性はメカに弱いという前提が見え見えになってしまいますが)点検が簡単でわかりやすい・・・ということを表しているのかもしれません。

初めは「らくらく」「ゆうゆう」だの、「ゆったり」だの身体的な言葉を女性向けに使い始めたのかもしれませんが、今ではこのような言葉が「おじいさん、おばあさん向け」に使われているような気がしてなりません。

お!でもこれは凄い!  ●このクラス初!前後の複合作業が可能。 フロント3Pと前部PTOをオプション採用。このクラスでは初めて、トラクタの前後に作業機を取付けられ、複合作業がOK。たとえば、前部で肥料散布、後部でロータリ耕うん・・・というように複合作業が一工程でできます。

お!でもこれは凄い! ●このクラス初!前後の複合作業が可能。 フロント3Pと前部PTOをオプション採用。このクラスでは初めて、トラクタの前後に作業機を取付けられ、複合作業がOK。たとえば、前部で肥料散布、後部でロータリ耕うん・・・というように複合作業が一工程でできます。

XB1カスタムタイプ(車高可変機構なし)D750-LD1水冷3気筒立形4サイクルディーゼル762cc 12馬力/2600rpm

XB1カスタムタイプ(車高可変機構なし)D750-LD1水冷3気筒立形4サイクルディーゼル762cc 12馬力/2600rpm

どこまでがカスタムタイプ特有の装備なのか(もしかしたら全部なのか)がよくわかりませんね。

これはオマケで入れてくれたのだと思いますが、このブルエースには「果樹園に最適・・・作業高さ1.5m」のブルエースXB-1DL(低床タイプ)というものが存在しているようです。また、「野菜畑の管理作業に・・・高床タイプ」ブルエースXB-1DHというものもあって、色々な農家の細かいニーズに応えていこうとしているのがわかります。

これはオマケで入れてくれたのだと思いますが、このブルエースには「果樹園に最適・・・作業高さ1.5m」のブルエースXB-1DL(低床タイプ)というものが存在しているようです。また、「野菜畑の管理作業に・・・高床タイプ」ブルエースXB-1DHというものもあって、色々な農家の細かいニーズに応えていこうとしているのがわかります。

カタログ考古学?妄想学?

カタログに書いてあった何かや、古いトラクターの部品を手がかりに、妄想することがわりと好きです。そう呼ぶとおもしろいのでこの場面では仮に考古学(妄想学?)としましょう。

実際とは違ってもトラクターはしゃべれませんから「違う違う!」と抗議したりしませんし、わりと自由に想像することができます。

ごく稀に『妄想は真実につながる→クボタT15の真実「撮りトラ@土の館」』の時のように当時を当事者から「違います」と言われることはありますけど。

というわけで自由に想像してみると・・・

(続きを読む…)

「世界の名門」では売れなかった?迷走気味の1980年代。ブルエースXB1「昔のカタログ」

今日はトラクター狂さんに送っていただいた、クボタトラクターブルエースXB1「昔のカタログシリーズ」です。いつもありがとうございます。

カタログがあると飛びついちゃいますねえ・・・やっぱり。魅力的ですもん。

世界の名門はどこへ・・・

クボタ・ブルエースXB1。12馬力、2駆・4駆。昭和58年、1983年のものだそうです。多分当時有名でないと思われる女性がフューチャーされています。あの自信に満ちた1970年代後半の「世界の名門」はどこへ行ってしまったのでしょう。

クボタ・ブルエースXB1。12馬力、2駆・4駆。昭和58年、1983年のものだそうです。多分当時有名でないと思われる女性がフューチャーされています。売り物であるトラクターしか出てこない、あの自信に満ちた1970年代後半の「世界の名門」はどこへ行ってしまったのでしょう。

世界の名門はどこへ・・・

7年前、あのL2601はずっと自身に満ちあふれ、おもねるところがなかった。

わが国初の国産トラクタを送り出して10数年・・・日本のトラクタの先駆者としての道のりを歩んできたクボタトラクタは、いまや名実ともに日本を代表するトラクタに成長しました。世界に誇るその技術、その実績、その伝統。L2601はクボタのすべてを結集した快心作です。 とあります。

「世界の名門トラクタ」わが国初の国産トラクタを送り出して10数年・・・日本のトラクタの先駆者としての道のりを歩んできたクボタトラクタは、いまや名実ともに日本を代表するトラクタに成長しました。世界に誇るその技術、その実績、その伝統。L2601はクボタのすべてを結集した快心作です。 とあります。

これから7年の間に一体何があったのでしょう? 女性を使うのは世界でも珍しいことではないと思いますが、世界で評価されたという売り方では日本で売れず、別のやり方で売り始めたのでしょうか?

トラクター乗りは男性が多いんでしょうね

イセキも輸入していたゼトアトラクター。実力が拮抗し競争が激しくなるとトラクターに女性をプラスするようになるのかもしれませんねえ・・・

カレンダーです。もう少しニコやかにできないものでしょうか? ここには載せられませんが、同じ構図の「トップレスバージョン」も発見しました。すごいこと考えるなあ・・・

カレンダーです。もう少しニコやかにできないものでしょうか? ここには載せられませんが、同じ構図の「トップレスバージョン」も発見しました。すごいこと考えるなあ・・・

オリジナルの塗装なのでしょうか・・・何ともいえない色で、きれいですよね。高級感があります。

井関ZETOR3011

ZETORというメーカーについては、『世界で売れたチェコ生まれ。Zetor(ゼトル)トラクタ 2011←たぶん「撮り虎」』の記事を見てくださいね!

カタログの女性はみのりちゃんなのかなあ・・・

XB1は1983年。1985年のクボタ・ニュー・サンシャイン・ブルトラ「2つのブランドにニューが付く」というよくわからないトラクターのカタログなどは、表紙にトラクターすら出てきませんでした。

うわ〜〜〜〜〜っ・・・「誰っ?」。みのりちゃんという名前らしいのですが、どなたでしょう?表紙です。

うわ〜〜〜〜〜っ・・・「誰っ?」。みのりちゃんという名前らしいのですが、どなたでしょう?表紙です。ブルエースのお嬢さんと同一人物のようにも見えるし、そうでないようにも見えるし・・・

そういえばブルエースXB1の1983年は日の本JF1と同時期

『ワインレッドの心・・・後にも先にもファッションがテーマのトラクターはこれだけ?日の本JF1「昔のカタログ」』でもバブルの匂いを嗅ぎました。

正装した男女がトラクターに乗ったり、女の子ばかりでトラクターの出てこないトラクターのカタログ・・・よく考えたら何だかおかしいのですが、当時はイケイケで許されちゃったのでしょうね・・・

およそ農作業とかけ離れたものすごく斬新なカタログの表紙です。2人乗りということをアピールするためなのでしょう。なんとも印象的なそれこそ「ファッション」を身にまとった若い男女のモデルさんが佇んでいます。もうこれが頭から離れません。

およそ農作業とかけ離れたものすごく斬新なカタログの表紙です。2人乗りということをアピールするためなのでしょう。なんとも印象的なそれこそ流行?の「ファッション」を身にまとった若い男女のモデルさんが佇んでいます。もうこれが頭から離れません。

ちょうど「ワインレッドの心」という歌を1983年の暮れに出していた玉置浩二さんの髪型やファッションがぴったり表紙のモデルと重なります。本当は写真を出したいのですが、問題がありそうなので絵にしておきます。各自検索してみてください。

ちょうど「ワインレッドの心」という歌を1983年の暮れに出していた玉置浩二さんの髪型や肩パットの入った丈の短い逆三角形のジャケット・・・ファッションもぴったり表紙のモデルと重なります。ポケットに手を突っ込んでいるところも同じ。本当は写真を出したいのですが、問題がありそうなので絵にしておきます。各自検索してみてください。

女性が出てるのは70年代もあったか・・・

中身はよくわからないのですが、広告は見てるととても楽しいです。

昔の広告は見てるととても楽しいです。

イセキ田植機「さなえ」の広告! 丸の中に女性(桜田順子さんでしたっけ?)が・・・まったくキャプションなしで・・・ものすごく唐突な感じです。でも、一応有名人だし、イメージキャラクターなのはかろうじてわかります。

これなんかもそうです。ヤンマー田植機の広告。一番上の目立つところに若い女性の写真が何の説明もなく・・・浅芽陽子。「なぁ、みんなどう思う。」っていわれてもねえ・・・

これなんかもそうです。ヤンマー田植機の広告。一番上の目立つところに若い女性の写真が何の説明もなく・・・浅芽陽子。「なぁ、みんなどう思う。」っていわれてもねえ・・・

面積の半分は田植機の気配がすごく薄い感じです。それでいいのか???

これらの広告、1978年のものですから、自信がついた1976年〜1977年の直後から、商品だけで勝負せず、有名人をアイコンに仕立て、目立たせたり、イメージを作り上げてが売る販売が始まっていたんですね。

注目はコマツインターナショナル製造株式会社の広告。ビックパートナーはグラマラスなおねーちゃんです。

コマツインターナショナル製造株式会社の広告。ビックパートナーはグラマラスなおねーちゃんです。

サブちゃんまで広告塔に

まったく同じパターン。やっぱり一番上にサブちゃん!北島三郎さんです。大島コンバイン・・・大島農機という会社は乾燥機とかもみすり機などを作っていて、今はコンバイン、作っていないみたいですね。

まったく同じパターン。やっぱり一番上にサブちゃん!北島三郎さんです。大島コンバイン・・・大島農機という会社は乾燥機とかもみすり機などを作っていて、今はコンバイン、作っていないみたいですね。

国内販売は低迷してきていたらしい

農機技術概史と業界の動向という年表を見てみると、1980年に米の減反が強化や中古市場の形成、1980年、1981年には冷害で購買意欲が落ちたりして新車のトラクター販売は良くなかったみたいなんです。

カタログは女性が出てきて華やかですが、景気があまり良くなかったことも影響しているのかもしれません。

続きます。

サイト内の検索

お気に入りリンク

最近の記事

最新のコメント

  • 調子の良い時は誤差1cm!(オドロキ)ニューホランドT6.160+Auto Command CVT「撮りトラ」へのコメント (774より[04/26]) 途中で送信しちゃいま
  • 調子の良い時は誤差1cm!(オドロキ)ニューホランドT6.160+Auto Command CVT「撮りトラ」へのコメント (774より[04/26]) こんばんは スワス
  • 最強トラクターウニモグ「撮りトラ@土の館」その2へのコメント (noraより[04/25]) Blue_Buffa
  • 3人乗り?前後PTO、四駆、荷物積める、キャビン付き(オープン可)最強トラクターウニモグ「撮りトラ@土の館」へのコメント (noraより[04/25]) H2さん こんばんは
  • 米の生産過程は丸見えへのコメント (noraより[04/25]) 愛読者さん こんばん
  • 最強トラクターウニモグ「撮りトラ@土の館」その2へのコメント (Blue_Buffaloより[04/24])  ウニモグの思い出、
  • 3人乗り?前後PTO、四駆、荷物積める、キャビン付き(オープン可)最強トラクターウニモグ「撮りトラ@土の館」へのコメント (H2より[04/22]) この中にある日の本の
  • 米の生産過程は丸見えへのコメント (愛読者より[04/21]) あ・・・【コメント送
  • 米の生産過程は丸見えへのコメント (愛読者より[04/21]) 国道に沿った田んぼが
  • 米の生産過程は丸見えへのコメント (愛読者より[04/21]) 国道に沿った田んぼが
  • トラクターのシートに注目!結城ローダー付きイセキTS2210「撮りトラ」その2へのコメント (noraより[04/20]) 山葵さん こんにちは
  • メタリックブルーのニューホランドT6.160・オートコマンド&Dondiスピードプラウ+サブソイラ「撮りトラ」へのコメント (noraより[04/20]) H2さん こんにちは
  • トラクターのシートに注目!結城ローダー付きイセキTS2210「撮りトラ」その2へのコメント (山葵より[04/20]) 2枚目のショット、小
  • メタリックブルーのニューホランドT6.160・オートコマンド&Dondiスピードプラウ+サブソイラ「撮りトラ」へのコメント (H2より[04/18]) メタリックブルー、き
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[04/18]) noraさんhoka
  • カタログの写真は商品の「世界観」を表す。クボタ サンシャインJr.B1600DT「昔のカタログ」へのコメント (noraより[04/17]) 木田さん こんばんは
  • 1年でだいぶボロくなったなあ・・・ヤンマーの新しいトラクター、YT5113・・・「撮りトラ」@ダイナミックフェア2016へのコメント (noraより[04/17]) 野良犬さん こんばん
  • カタログの写真は商品の「世界観」を表す。クボタ サンシャインJr.B1600DT「昔のカタログ」へのコメント (木田 やすおより[04/14]) 更によーく見ましたら
  • 1年でだいぶボロくなったなあ・・・ヤンマーの新しいトラクター、YT5113・・・「撮りトラ」@ダイナミックフェア2016へのコメント (野良犬より[04/13]) ヤンマーのトラクター
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (noraより[04/12]) hokkaibouj
  • タグクラウド

    クボタトラクター トラクターの話題や写真 撮り虎(撮りトラ) 水戸市大場町島地区の植物 環境保全会活動の紹介や、予定など 米作り(コシヒカリ/飼料稲)動画記事 農業機械