新聞広告最古の左横書きを探せ!「日本を変えた千の技術博@国立科学博物館」

休みの日は見に来る人も少ないので今日は趣向を変えて・・・国立科学博物館で開催されていた、明治150年記念、日本を変えた千の技術博という特別展で見たものいろいろ・・・

 

こんな展示です。WEBページによれば・・・ 明治改元から150年、そして2019年に予定される改元。 時代が転換するこの機会にあわせて日本を大きく変えていった科学・技術の成果が一堂に集まります。 日本各地の大学・研究機関や企業などから、 600を超える点数の貴重な科学・技術の遺産が上野の国立科学博物館に大集合! 科学者・技術者の発明・発見にまつわるエピソードや世相、関連する写真などを合わせ、 "日本を変えた千の技術"をたっぷりと紹介していきます。 中でも、「重要文化財」や、「化学遺産」、「機械遺産」、「情報処理技術遺産」、 「でんきの礎」、 「未来技術遺産」に認定された約50点の資料は特に注目です! だそうです。 開館時間 : 午前9時~午後5時 (金曜日、土曜日は午後8時まで、入館は各閉館時間の30分前まで) 休館日 : 毎週月曜日(2月25日は開館、2月12日はお休み)

こんな展示です。WEBページによれば・・・

明治改元から150年、そして2019年に予定される改元。
時代が転換するこの機会にあわせて日本を大きく変えていった科学・技術の成果が一堂に集まります。
日本各地の大学・研究機関や企業などから、
600を超える点数の貴重な科学・技術の遺産が上野の国立科学博物館に大集合!
科学者・技術者の発明・発見にまつわるエピソードや世相、関連する写真などを合わせ、
“日本を変えた千の技術”をたっぷりと紹介していきます。
中でも、「重要文化財」や、「化学遺産」、「機械遺産」、「情報処理技術遺産」、
「でんきの礎」、 「未来技術遺産」に認定された約50点の資料は特に注目です!

もう終っちゃいましたけどね。

 

の話題から、特に気になった日本の文字の横書きが左からになったのはいつから?というお話です。昨日は昭和13年一区切り説に落ち着いたのですが、さらにもっと古いものはないか探検してみます。

 

そのなかに雑誌の表紙らしき写真が載っていました。キャプションには 日本語の雑誌広告 (1938年(昭和13年))。広告本文は右縦書きと右横書きが用いられ、商品のラベルには英語に倣い左横書きが用いられている。 とあります。こちらはちょうどドンピシャの薬関係・・・戦前ではありますがこのヴィタミンの薬瓶は左から書き始められています。会社は理研ですから、先の第一三共とは違います。つまり、薬の世界ではこれが一般的だったのではないでしょうか?

写真はウィキペディアより。日本語の雑誌広告 (1938年(昭和13年))。広告本文は右縦書きと右横書きが用いられ、商品のラベルには英語に倣い左横書きが用いられている。とあります。
横書きは当初右から左から統一されていたわけではなく、何となく書き手が判断しているところがありそうです。

 

東京大学総合研究博物館画像アーカイヴス 日本の新聞広告3000(明治24年-昭和20年)ですって!!!広告好きの僕にとって入ったら出てこれない迷宮です。これで薬の広告を調べられるっ!

東京大学総合研究博物館画像アーカイヴス
昨日見つけた東京大学総合研究博物館画像アーカイヴス、日本の新聞広告3000(明治24年-昭和20年)で古い左横書きを探します。

 

 2666 読売新聞 第 21253 号、0 面、昭和 11 年 4 月 8 日発行 東京、読売新聞社 早速見つけました!昭和11年です。昭和13年の壁を薮しました。ラヂオの月賦、マツダ真空管、アリア受信機、電化製品はほぼ全部左横書きです。薬もそうですが、新しい製品、最新の製品ということを表現したい場合、左横書きを採用したのではないでしょうか? おもしろいのは右下の川松電機商会です。社名やミゼット受信機は左横書きなのに、景品付き大売り出しは右横書きになっています。

2666 読売新聞
第 21253 号、0 面、昭和 11 年 4 月 8 日発行
東京、読売新聞社
早速見つけました!昭和11年です。昭和13年の壁を薮しました。ラヂオの月賦、マツダ真空管、アリア受信機、電化製品はほぼ全部左横書きです。薬もそうですが、新しい製品、最新の製品ということを表現したい場合、左横書きを採用したのではないでしょうか? ラヂオは左横書きでも、薬の清心丹は右横書きです。
ラヂオのなかでもおもしろいのは右下の川松電機商会です。社名やミゼット受信機は左横書きなのに、景品付き大売り出しは右横書きになっています。紙面のなかで右横書きと左横書きが混在している上に、会社の広告枠のなかでも右横書きと左横書きが混在しています。混沌としていますねえ・・・

 

 [Image 2695] 2695 読売新聞 第 21470 号、7 面、昭和 11 年 11 月 12 日発行 東京、読売新聞社 同じく昭和11年です。ここでは時計が左横書きです。 修善寺温泉一泊ご招待付 マツダ電気時計宣伝大売り出し(かな?) 電気・時計このキーワードは新しいですよね?隣のマックスウエルコーヒーが右横書きなのが気になりますが、コーヒーは当時あたりまえのものになっていたのでしょう。

[Image 2695]
2695 読売新聞
第 21470 号、7 面、昭和 11 年 11 月 12 日発行
東京、読売新聞社
同じく昭和11年です。ここでは時計が左横書きです。
修善寺温泉一泊ご招待付
マツダ電気時計宣伝大売り出し(かな?)
電気・時計・・・このキーワードは新しいですよね?隣のマックスウエルコーヒーが右横書きなのが気になりますが、コーヒーは当時あたりまえのものになっていたのでしょう。

 [Image 2625] 2625 東京朝日新聞 第 17650 号、1 面、昭和 10 年 6 月 8 日発行 東京、東京朝日新聞社 ついに昭和10年!左横書き大豊作です。機械と工具、エアストリームクライスラー、明電舎モートル、冨士タービン、マキノ式粉砕器、揚水ポンプ、羽田ベルト・・・機械関係、モーター関係、最新式な感じで左横書きが採用されているのでしょう。あたらしモノ好きにアピールする感じでしょうか・・・

[Image 2625]
2625 東京朝日新聞
第 17650 号、1 面、昭和 10 年 6 月 8 日発行
東京、東京朝日新聞社
ついに昭和10年!左横書き大豊作です。機械と工具、エアストリームクライスラー、明電舎モートル、冨士タービン、マキノ式粉砕器、揚水ポンプ、羽田ベルト・・・機械関係、モーター関係、最新式な感じで左横書きが採用されているのでしょう。あたらしモノ好きにアピールする感じでしょうか・・・
それから丸六製粉機の広告も載ってますね!

昨日の丸七と仲間なのかなあ・・・

「機械化農業」1978年4月号からお届け! ロゴが全然変わってないです!!素晴らしい!

 

 [Image 381] 381 東京日日新聞 第 18246 号、1 面、昭和 2 年 6 月 18 日発行 東京、東京日日新聞発行所(大阪毎日新聞社東京支店) 昭和2年!やりました。換気扇、モーター・・・色々あるなかで一つだけ左横書きが・・・うえおのほうの中程、最高級ナビゲーターボートモーターとあります。他にはヤンマーのポンプや石油発動機などもありますね。これから先大正時代には左横書きは見つかりませんでした。

[Image 381]
381 東京日日新聞
第 18246 号、1 面、昭和 2 年 6 月 18 日発行
東京、東京日日新聞発行所(大阪毎日新聞社東京支店)
昭和2年!やりました。換気扇、モーター・・・色々あるなかで一つだけ左横書きが・・・うえおのほうの中程、最高級ナビゲーターボートモーターとあります。他にはヤンマーのポンプや石油発動機などもありますね。これから先大正時代には左横書きは見つかりませんでした。

僕が見た限りでは、左横書きが出てきたのは昭和になってから。それも昭和一ケタではほとんど見られません。新聞のスペースは明治・大正の頃は縦書きを前提に作られていたようで、そもそも横書き自体があまり見られません。

 

縦書きと横書きが混在する場合、縦書きは右から横書きは左からでは目があちこち行ってしまいますし、右横書きを採用するのはリーズナブルではあります。

 

世の中の流れで横書きが使われるようになった時に、当初習慣で何となく右横書きにしてみたものの、昔の人にもなんだか読みにくかったのでしょう。だんだんに左横書きに変化していったのではないかと想像します。

 

当時の新聞広告はきっと今でいうテレビCM、最新の表現を試す場でしょうし、きっとお金もかかったと思います。そのなかで皆が使いたがらない横長のスペースに最新の表現をぶっ込んだのが左横書きの会社。電気だったり薬だったり、モーターの会社だったりしたのかもしれませんね!

 

今日はここまでです。また明日!

 

 

サイト内の検索

お気に入りリンク

最近の記事

最新のコメント

  • クルマじゃなくてトラクターそのもの「ウィリス・ジープ追加撮りトラ@土の館」へのコメント (匿名より[10/12]) これのエンジンは、ガ
  • 「お米たべてー!」TEAMはゼッケン8。#レッドブルボックスカートレース #redbullsoapboxraceへのコメント (H2より[10/10]) 今回は出走順を見つけ
  • 世界最速の『おにぎり』(多分)#レッドブルボックスカートレース #redbullsoapboxraceへのコメント (noraより[10/09]) 好きな具は昆布さん 
  • 「お米たべてー!」TEAMはゼッケン8。#レッドブルボックスカートレース #redbullsoapboxraceへのコメント (noraより[10/09]) H2さん こんにちは
  • さあ、仕上げよう!「お米たべてー!」TEAM、ボックスカートのつくりかた。#レッドブルボックスカートレース #redbullsoapboxraceへのコメント (noraより[10/09]) ゴンザリオさん こん
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (noraより[10/09]) hokaidouji
  • 世界最速の『おにぎり』(多分)#レッドブルボックスカートレース #redbullsoapboxraceへのコメント (好きな具は昆布より[10/08]) ファステストおめでと
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[10/08]) noraさんhoka
  • 「お米たべてー!」TEAMはゼッケン8。#レッドブルボックスカートレース #redbullsoapboxraceへのコメント (H2より[10/06]) ライブ配信はココです
  • さあ、仕上げよう!「お米たべてー!」TEAM、ボックスカートのつくりかた。#レッドブルボックスカートレース #redbullsoapboxraceへのコメント (ゴンザリオより[10/04]) お疲れ様です。 2
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokkaidoujinより[10/03]) noraさんando
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokaidoujinより[10/03]) noraさんさん御変
  • 第7章、街づくりを変える技術「日本を変えた千の技術博@国立科学博物館」へのコメント (noraより[10/03]) 山葵さん おはようご
  • 第7章、街づくりを変える技術「日本を変えた千の技術博@国立科学博物館」へのコメント (山葵より[10/01])  富士山レーダー用マ
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[09/13]) 千葉県先日の台風でか
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[09/13]) ご無沙汰してすいませ
  • 昨日のモーレツな雨漏りはベランダ洪水だったへのコメント (noraより[09/12]) H2さん おはようご
  • 昨日のモーレツな雨漏りはベランダ洪水だったへのコメント (H2より[09/12]) noraさん、雨漏り
  • ネットで調べると出てくるのはこの人たちのおかげ。第6章生命に関わる技術「日本を変えた千の技術博@国立科学博物館」へのコメント (noraより[08/28]) 雲野さん おはようご
  • ネットで調べると出てくるのはこの人たちのおかげ。第6章生命に関わる技術「日本を変えた千の技術博@国立科学博物館」へのコメント (雲野真郎より[08/27]) 国立科学博物館の思い
  • タグクラウド

    クボタトラクター テーマからかなりはずれてるかも トラクターの話題や写真 撮り虎(撮りトラ) 水戸市大場町での米作り(コシヒカリ/飼料稲) 環境保全会活動の紹介や、予定など 農業機械