空冷は売り文句!DEUTZ D4505「撮りトラ」続き

今日はこの前の続き、極々近所(ビックリ)で見た、フンボルト・ドイツ(ドゥーツ?)D4505「撮りトラ」です。

DEUTZ D4505です。動かなくて、これから直すそうなんですけど、50年近く前のものにしては程度がイイ! tractordata.comによればDEUTZ D4505は1965年〜1967年。空冷3気筒2.6リッターディーゼル、40馬力/2300rpm。

このD4505の銘(よく見たら、この数字も下の文字も「DEUTZ」のロゴと同じフォントで統一されているんですね・・・さすが!)、LUFTGEKÜHLT(ルフテクールトとでも読むのかな)は「空冷」の意味でした。

「空冷」が一番?の売り文句になっています。日本ではどちらかといえば序列として空冷が水冷より下とされているように感じます。だからこんな風に大々的に「空冷」と明記して売り出されている機械ってないと思いませんか?

ビートルのFLAT4もずっと空冷でしたし、ドイツの人は高性能なものよりシンプルで壊れない機械を求めているような気がします。

と、ネットをウロウロしていたら同じD4505で英語表記「AIR COOLED」と書かれているもの発見!LUFTGEKÜHLTのほうがカッコいいな。

と、ネットをウロウロしていたら同じD4505で英語表記「AIR COOLED」と書かれているもの発見!LUFTGEKÜHLTのほうがカッコいいな。

ということは、ドイツ国内も英語圏も売り文句になると考えていたことがわかります。

中華圏とか日本向けにこういうの作ってくれたらいいのに・・・

中華圏とか日本向けにこういうの作ってくれたらいいのに・・・

しまった!こんなコトやっているうちに時間がなくなってしまった!

tractordata.comによればDEUTZ D4505は1965年〜1967年。空冷3気筒2.6リッターディーゼル、40馬力/2300rpm。

大変申し訳ありません。本当は写真がたくさんあるんだけど今日はここまで。また明日!

サイト内の検索

お気に入りリンク

最近の記事

最新のコメント

  • 鋭意撮りトラ中です!へのコメント (山葵より[09/18]) 3枚目のショット。イ
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[09/15]) noraさんhoka
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[09/12]) 途切れてしまいました
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[09/12]) noraさんhoka
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokkaidoujinより[09/11]) noraさん おばん
  • 異様にカッコいい昔の耕耘機。埼玉・川越 片山製作所、日の出式ハンドトラクター「昔のカタログ」へのコメント (noraより[09/11]) 伊藤さん こんにちは
  • 当時もオールドスクールだったんじゃないかな?1972~1978 ZETOR4712「撮りトラ」へのコメント (noraより[09/11]) 山葵さん こんにちは
  • 古いけど生き生きしてる。FIAT640とその計器「撮りトラ」へのコメント (noraより[09/11]) furuさん こんに
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (noraより[09/11]) やすひろさん こんに
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (noraより[09/11]) hokkaidouj
  • 寛子も乗れます!かわいいチビコン。クボタコンバインHX350「昔のカタログ」へのコメント (noraより[09/11]) やすひろさん こんに
  • 中古作業機いろいろその1@ダイナミックフェア2018へのコメント (noraより[09/11]) hyoukou240
  • 「ガマンできなくなって対策する」家庭稲園バケツ稲プロジェクトその18へのコメント (noraより[09/11]) H2さん こんにちは
  • 異様にカッコいい昔の耕耘機。埼玉・川越 片山製作所、日の出式ハンドトラクター「昔のカタログ」へのコメント (伊藤産業機械(株)より[09/10]) 日の出式ハンドトラク
  • 当時もオールドスクールだったんじゃないかな?1972~1978 ZETOR4712「撮りトラ」へのコメント (山葵より[09/09]) この度の地震で体感震
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokaidoujinより[09/09]) noraさんando
  • 古いけど生き生きしてる。FIAT640とその計器「撮りトラ」へのコメント (furuより[09/08]) FIAT640で検索
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (I・ANDOより[09/07]) テストです。 9月
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (やすひろより[09/07]) 昨日の朝、道北の実家
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (noraより[09/06]) hokkaidouj
  • タグクラウド

    クボタトラクター トラクターの話題や写真 撮り虎(撮りトラ) 水戸市大場町での米作り(コシヒカリ/飼料稲) 環境保全会活動の紹介や、予定など 米作り(コシヒカリ/飼料稲)動画記事 農業機械