Homeに戻る > 2017の記事 > 3月の記事 > 14の記事

カタログ考古学?妄想学? ブルエースXB1「昔のカタログ」その2

今日もトラクター狂さんに送っていただいた、クボタトラクターブルエースXB1「昔のカタログシリーズ」の続きです。

小回りがきく!トラクタの、新しい行動半径。ブルエース誕生。 凄いエースがやってきた。スリムなからだに、でっかい作業性能を秘めて・・・ブルエースXB1 カスタムタイプが新登場。 洗練されたデザイン。手軽な操作・・・。 ブルエースは、小回り性能を徹底的に追求したコンパクト・トラクタ。 とくに山間地や小区画圃場で威力を発揮する実用機です。

小回りがきく!トラクタの、新しい行動半径。ブルエース誕生。 凄いエースがやってきた。スリムなからだに、でっかい作業性能を秘めて・・・ブルエースXB1 カスタムタイプが新登場。 洗練されたデザイン。手軽な操作・・・。 ブルエースは、小回り性能を徹底的に追求したコンパクト・トラクタ。 とくに山間地や小区画圃場で威力を発揮する実用機です。

女性が出ているのは女性向けだからなのかな・・・

僕は意味もなく突然売り方に困って女性を送り込んできたのかと思ったのですが、小さな管理機なので女性でも簡単に操作できる・・・ということでターゲットが女性なのでは?というコメントをいただきました。

そういわれてみれば・・・

●らくらく運転のサイドセレクトレバー。

とか

●安心して作業できるイージーチェッカ。
オイルと電気系統の状態が一目でわかるイージーチェッカを装備。ゆったりとした気分でゆうゆう作業できます。

などと、今ではおなじみの「らくらく」「ゆうゆう」だの、「ゆったり」だの、およそ技術的なものとはかけ離れた(これの対極にランツのカタログがあります)身体的な言葉が並んでいます。

このイージーチェッカというのも、女性でも(女性はメカに弱いという前提が見え見えになってしまいますが)点検が簡単でわかりやすい・・・ということを表しているのかもしれません。

初めは「らくらく」「ゆうゆう」だの、「ゆったり」だの身体的な言葉を女性向けに使い始めたのかもしれませんが、今ではこのような言葉が「おじいさん、おばあさん向け」に使われているような気がしてなりません。

お!でもこれは凄い!  ●このクラス初!前後の複合作業が可能。 フロント3Pと前部PTOをオプション採用。このクラスでは初めて、トラクタの前後に作業機を取付けられ、複合作業がOK。たとえば、前部で肥料散布、後部でロータリ耕うん・・・というように複合作業が一工程でできます。

お!でもこれは凄い! ●このクラス初!前後の複合作業が可能。 フロント3Pと前部PTOをオプション採用。このクラスでは初めて、トラクタの前後に作業機を取付けられ、複合作業がOK。たとえば、前部で肥料散布、後部でロータリ耕うん・・・というように複合作業が一工程でできます。

XB1カスタムタイプ(車高可変機構なし)D750-LD1水冷3気筒立形4サイクルディーゼル762cc 12馬力/2600rpm

XB1カスタムタイプ(車高可変機構なし)D750-LD1水冷3気筒立形4サイクルディーゼル762cc 12馬力/2600rpm

どこまでがカスタムタイプ特有の装備なのか(もしかしたら全部なのか)がよくわかりませんね。

これはオマケで入れてくれたのだと思いますが、このブルエースには「果樹園に最適・・・作業高さ1.5m」のブルエースXB-1DL(低床タイプ)というものが存在しているようです。また、「野菜畑の管理作業に・・・高床タイプ」ブルエースXB-1DHというものもあって、色々な農家の細かいニーズに応えていこうとしているのがわかります。

これはオマケで入れてくれたのだと思いますが、このブルエースには「果樹園に最適・・・作業高さ1.5m」のブルエースXB-1DL(低床タイプ)というものが存在しているようです。また、「野菜畑の管理作業に・・・高床タイプ」ブルエースXB-1DHというものもあって、色々な農家の細かいニーズに応えていこうとしているのがわかります。

カタログ考古学?妄想学?

カタログに書いてあった何かや、古いトラクターの部品を手がかりに、妄想することがわりと好きです。そう呼ぶとおもしろいのでこの場面では仮に考古学(妄想学?)としましょう。

実際とは違ってもトラクターはしゃべれませんから「違う違う!」と抗議したりしませんし、わりと自由に想像することができます。

ごく稀に『妄想は真実につながる→クボタT15の真実「撮りトラ@土の館」』の時のように当時を当事者から「違います」と言われることはありますけど。

というわけで自由に想像してみると・・・

(続きを読む…)

サイト内の検索

お気に入りリンク

最近の記事

最新のコメント

  • 昨日の続きでウロウロへのコメント (山葵より[05/27]) 井関農機を通じて日本
  • トラクターカード、あったら楽しいのに・・・へのコメント (noraより[05/27]) 774さん 情報あり
  • トラクターカード、あったら楽しいのに・・・へのコメント (774より[05/26]) こんばんは htt
  • 「D」は4WDの「D」インターナショナル674D『撮りトラ』へのコメント (noraより[05/26]) 山葵さん おはようご
  • 「D」は4WDの「D」インターナショナル674D『撮りトラ』へのコメント (山葵より[05/25]) ドイツ製のエンジンを
  • クボタSL60・・・「撮りトラ@代かきシーン収集」その2へのコメント (愛読者より[05/25]) 私も「外周を踏んで回
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokaidoujinより[05/23]) noraさん and
  • キジの夫婦が庭にやってきた!へのコメント (野良犬より[05/23]) 家のそばが藪なんで雉
  • YM2700R「撮りトラ」へのコメント (トラクター狂より[05/21]) この中古ヤード行って
  • 古いタイヤにご用心へのコメント (noraより[05/21]) Blue_Buffa
  • 新緑の季節、肺の空気の入換えへのコメント (noraより[05/21]) kobbasanさん
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (noraより[05/21]) hokaidouji
  • 機械式→IC→マイコン。マイコン制御の前はIC制御だった。シバウラトラクターSD2443・・・「撮りトラ」へのコメント (noraより[05/21]) 山葵さん こんばんは
  • 古いタイヤにご用心へのコメント (Blue_Buffaloより[05/21])  タイヤの鮮度、大事
  • 新緑の季節、肺の空気の入換えへのコメント (kobbasanより[05/21]) noraさんお久しぶ
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (hokaidoujinより[05/20]) noraさん and
  • 機械式→IC→マイコン。マイコン制御の前はIC制御だった。シバウラトラクターSD2443・・・「撮りトラ」へのコメント (山葵より[05/19]) 代掻きロータリーの泥
  • ヒシの花が咲きました (大場町のヒシ2011)へのコメント (noraより[05/17]) 菱のおかあさん おは
  • 佐藤造機デビッドブラウンDB770/880/990/1200・・・昔のトラクターカタログへのコメント (noraより[05/17]) andoさん おはよ
  • ヒシの花が咲きました (大場町のヒシ2011)へのコメント (菱のおかあさんより[05/16]) こんにちは。
  • タグクラウド

    クボタトラクター トラクターの話題や写真 撮り虎(撮りトラ) 水戸市大場町島地区の植物 環境保全会活動の紹介や、予定など 米作り(コシヒカリ/飼料稲)動画記事 農業機械